Palazzo Farnese a Caprarola, il “Pentagono italiano”